- Sep 09 Sat 2023 19:19
-
名妓在才不在色
- Aug 15 Sun 2021 04:58
-
「逆光源氏計畫」的實踐先驅
- Apr 26 Mon 2021 06:14
-
墓誌筆記-杜甫叔叔刺皇孫
- Apr 16 Fri 2021 16:02
-
墓誌筆記-黃巢之亂下的烏江亡魂

《唐代墓誌彙編續集》中,於廣明(唐僖宗年號)有一篇崔貽孫的墓誌。此君於廣明元年(880)過世,年僅二十二歲。本來夭逝的生命在墓誌大全裡也不算罕見,不過這篇墓誌卻讓人看得很傷心。字數不多,姑錄於下:
- Mar 14 Sun 2021 06:55
-
愛在疫癘蔓延時

近幾個月來,世界爆發疫病,迄今還沒有停歇的狀態。在各地醫療資源的匱乏,也造成了數以萬計生離死別的悲劇。儘管今日醫療已相當發達,但當人類面對未知的新型病毒時,仍然顯得相當渺小,甚至無力。
- Mar 10 Wed 2021 05:07
-
龍門石窟中的母子情

在看《全唐文補編》時,翻了一些因為無關本業、本來不會看的東西──造像記。這類東西,絕大多數都沒什麼意思,因為很多就是像廟裡那種善男信女捐了什麼然後在碑上留名的芳名錄而已,頂多留幾句話說明自己幹嘛捐錢做神像,以可讀性來說遠不如墓誌銘。不過還是有少數可以當做佐證的史料,像是無意間看到的這篇,題為〈劉□妃為道王元慶造彌勒像記〉,文字不長,全錄如下:
大唐貞觀十一年歲次丁酉一月五日,□道國王母劉□妃,為道王元慶向洛州成禮,心中憂悴,恐有災障。仰憑三寶,請□□□,蒙佛薦恩,內外平善。敬造彌勒像一區,以報大聖。上資皇帝,下及含生。同出苦門,俱登正覺。
全文84字,但是從裡面卻有可以跟正史去對照的小細節。這篇造像記是出自於知名的龍門石窟,那年頭很流行在石窟區花費請人雕佛像,題字題記發願。文中這位「劉妃」,為「道王元慶」請人雕了彌勒佛像,以求平安,這是什麼情況呢?
對照正史,道王元慶是唐高祖李淵的第十六子,生於623年,生母是劉婕妤。文中稱之為劉□妃,中間這個字大約是歷經風霜後磨損了,依照當時的慣例,先皇皇子的生母都稱太妃,如果中間本來有字,那麼這裡應該是「劉太妃」(一般也會稱為「道國太妃」)。這位劉太妃在李淵在位的末期才生下一子,可能那時還是很年輕的妃子,假設她在二十歲左右得子,在貞觀十一年(637)的時候,年約三十五歲,也還不算老。
劉太妃史上無傳,也沒有碑誌。她生下元慶後不過三年,李淵就被政變趕下台,當了太上皇,妃嬪們也隨之移居。貞觀九年(635)時,年僅十三歲的元慶就被派去做趙州刺史了──一直到唐玄宗以前,宗室親王外派為官很常見。雖說趙州遠在河北,但可能元慶並沒離開太久,因為太上皇李淵在那年五月駕崩了。也因此這時劉太妃尚未過於領略到母子分離之苦,而是先共同經歷了先皇的喪事。
貞觀十年(636)正月,李世民把所有年輕的弟弟們都封了新的王位,而且在同年三月將這些弟弟全部正式送到外地當官。十四歲的元慶,得到了道王的封號,並授與豫州刺史的官位。劉氏此時正式稱為道國太妃,也與兒子分隔兩地。
豫州位在洛陽一帶,劉太妃在與元慶分別後,擔心兒子在那裡是否安好,於是花錢請人在龍門石窟雕了一尊彌勒佛像,為兒子祈福。文字雖是請託他人所寫,還是可以反應出她的確實心情。立像時間在貞觀十一年(637)一月初,劉太妃為了道王元慶前往洛州地區赴任非常憂慮,不知道他在那邊會不會遇到什麼災厄之事,所以希望藉由彌勒佛的力量保祐大家安好,當然也祈求佛祖的力量可以遍及皇上與天下蒼生。
儘管劉太妃這輩子除了生育皇子的記載之外,沒有任何的傳記傳世,但從這篇造像記仍可以感受到一個母親對於獨子遠去的憂心,是一位慈愛的女性。對應到史書上所記載的道王元慶事蹟,發現他們確實是母慈子孝。史載,元慶「事母謹孝」(由元慶長年在外當官看來,太妃應該之後有隨同赴任,故元慶得以孝養母親),劉太妃過世後,他還上書請求唐高宗李治,想要親自參與為母親修建墳墓之事,但這樣卑下的工作畢竟不是堂堂親王該做的事,李治也僅能精神上讚許勸退而已。後來元慶英年早逝,年四十二歲,得到了「孝」的謚號。幸而他死得早,才免於後來遭武后屠戮的命運。
元慶除了在家庭中對母親至孝,對於兄長給的待遇也沒什麼怨言,而且在外頗有治績。李世民對於年輕的異母弟們待遇實在不怎麼樣,導致元慶實質上生活貧困,但沒有人敢跟李世民反應。後來雖然褚遂良於心不忍,向李世民說了一番,不過李世民完全不理他,元慶也沒有爭取過什麼,窮一點還是過下去了。直到李治做了皇帝,聽聞元慶在外當地方官,頗有治績,才多次給他賞賜。在李淵晚年所生的兒子裡,元慶或許不是很特別,挺低調,但品行算是好的,可能與母親的教育有關。若此,劉太妃應當也有良好的德行。
劉太妃與李元慶這對母子,大概是唐代宗室裡少數的清流之一吧。
- Dec 22 Tue 2020 00:37
-
北宋狀元拒婚記

雖說我平常看的東西是唐代的墓誌,不過偶爾也會翻到其他朝代的墓誌。最近翻到一個很有意思的,是北宋宰相馮京(就是被當馬涼那位)的故事。
一般來說,達官貴人的墓誌很少會詳述結親的過程,大多還是記載配偶名姓與簡單身家,不過馮京與他大夫人王文淑的墓誌都特別提到了這段過去,著實是足以寫成戲曲小說的好題材。他倆成親的過程是這樣的──
宋仁宗皇祐元年(1049)春,已經二十九歲的馮京在殿試考中狀元。當時達官顯要有個習慣,就是等放榜時趕快把狀元郎撈到家裡,把未婚的閨女趕快塞給人家,而馮京就被張堯佐給相中了。張堯佐何許人也?此君時任端明殿學士、給事中、提舉在京諸司庫務,更重要的是他姪女張貴妃乃仁宗寵妃,因此被他相中,前途可說是不可限量。於是,張堯佐就派了一堆人,趕快把馮京帶到府裡來見他。
事實上,馮京在中狀元前,早就聽聞張堯佐有意準備把女兒塞給他,但他心裡早已有了別的女子──尚書兵部員外郎王絲的女兒王文淑。馮京對自己朋友說:「我聽說王家的女兒相當賢惠,長得漂亮,品德又好,所以我認真的想跟她結婚。況且我出身不過就一個普通的書生,跟張家根本差很多,就算他要把女兒嫁給我,我也是很有疑慮。張家正在勢頭上,炙手可熱,我哪敢赴這火中去給富貴權豪引誘!」直到放榜當天,馮京果真中了狀元,張家的車馬大隊立刻出動,幾個強壯的隨從就把他拐帶回府中。張堯佐一見馮京,立刻拿出一條金腰帶,給馮京纏上,說:「這是皇上的意思。」但馮京婉拒,稱:「我家老母已給我向王家商議婚事了。」張堯佐又強邀馮京宴飲,迫他同意,馮京強硬表示:「我的婚事早就已經決定了,為何一定要強逼我同意?你就是砍了我的頭,我的新娘也是不會換人的!」
此時,皇宮那裡也派了人送酒食與物件到張府,宮人打開了其中一個化妝箱,告訴馮京:「這是皇上給小姐的嫁妝,有五百兩黃金。」馮京笑了笑,把箱子蓋上之後,當場轉身走人。出了張府,立刻跨馬趕回家,即刻開始進行與王家小姐的訂婚事宜,儘速把她娶過門,以斷絕其他達官顯要的念想。從此之後,京城裡的士大夫都稱許馮京是個了不起的好男人,王小姐真是嫁對人了。
如果依照戲曲小說的搬演模式,才子佳人經過一番波折,從此應該就會過著幸福快樂的生活,然後生一窩小孩,兒子長大也很有成就,女兒則會嫁給如意郎君(不過古代以生子為貴,通常故事只會告訴你他們生了一些不錯有成就的好兒子)。但,馮京與王文淑的故事真的有這樣美好的結局嗎?
馮京在二十九歲那年,與十九歲的王文淑結為連理。文淑字婉柔,在家中諸多孩子中,是唯一的女兒,自幼勤於女紅,聰敏過人,潔身自愛而寡言,平日以誦詩為娛樂,確實是淑女的典範。婚後侍奉婆婆亦相當孝順,婆媳之間感情甚篤。然而結婚一年多,王文淑便過世了,身後留下一子祖善,不到一個月亦夭折。傷心的馮京欲給王文淑一面墓誌銘,便委託了知道他倆婚前故事的好友錢公輔為他下筆,並請她的哥哥王霽告訴錢公輔她在娘家時的往事。於是,在王文淑的墓誌中,就出現了這段才子佳人的結婚佳話。
大約過了三年以後,馮京再娶富弼的長女,但馮京可能有剋妻命,富大小姐一樣在第二年過世。繼妻死後又過了兩年,當時富家次女二十歲,正當擇偶之時,索性就也嫁給馮京做再續妻了,當時馮京已經三十七歲。這次富二小姐命比較硬,跟馮京做了三十年的夫妻,於五十歲時過世。馮京最終還是獨活了八年。
儘管馮京接連娶了三位妻子,或許髮妻在他心中的連漪還是多一些吧。王文淑走得早,她的墓誌裡留下的是過世前一年才發生的馮京拒婚事件,用以證實她嫁了個好男人,這也無可厚非。四十四年後,馮京過世,三位夫人裡也僅有拒婚而娶髮妻一事被記了下來,其他兩位富小姐都只列名而無事蹟。畢竟王文淑是他在發跡前還是一介書生時就心儀的對象,兩位富小姐則是他當了官之後為娶而娶的夫人,地位自然不同。
其實明代就有戲曲《馮京三元記》,演馮京父因為從前做善事積陰德,後來天帝令文曲星降世為馮京,織女星降世為富氏,讓馮京在連中三元之後得娶富丞相之女為妻,王小姐的事跡就這麼消失了。倘若王小姐一樣也能陪馮京三十年,或許就真能演出一樁真實的才子佳人後話了,不料現實中歷經一番波折才得以結合的眷侶竟只有如此短暫的緣份,實在可嘆。
- Nov 26 Thu 2020 01:15
-
《感官世界》(愛のコリーダ,1976)

昨天看了一部號稱驚世駭俗的經典傳奇「謎片」,1976年日本導演大島渚改編著名社會案件而成的《感官世界》。這片在以前是不能公播的禁片,直到近年漸漸在影展出現,但等級被列在「超限制級」,進場還要簽切結書。到了今年,終於可以在電影院以一般限制級讓成年觀眾入場觀看。久聞此片大名,自然要去電影院朝聖一下,了解到底這部片究竟有多驚世駭俗。
首先先來了解一下這部片所述真實的社會案件:曾經做過娼妓的女子阿部定,在擔任校長兼市議員的恩客大宮五郎介紹下,去了石田吉藏經營的料理店工作,結果和已有老婆的吉藏相戀,並私奔到其他旅館同居,但吉藏並沒有打算要放棄原本的家庭。久而久之,阿定對吉藏產生了強烈的獨佔慾,曾經拿刀在他下面比劃說:「這樣的話,你就沒辦法再去找別的女人了。」為了尋求高潮與刺激,兩人開始玩起窒息式性愛,一度差點把吉藏勒死。吉藏向阿定說:「我睡覺的時候你勒我,如果勒一勒就停下來會痛,要勒就直接勒死。」阿定也不確定他到底是不是開玩笑,反正半夜又開始玩起來,這次真的把吉藏勒死了。勒死之後,就把吉藏的那話兒整副割了下來,帶在身上,然後在街上遊蕩了三天,包括去找大宮五郎、上街買東西、看電影……直到在投宿的旅館被逮捕。
案件本身就具備了各種獵奇的因素,女主是娼妓,男主是有婦之夫,中間穿插了一位社會賢達人士(而且這位賢達人士竟然私下包養情婦);有姦情,有情殺,有窒息式性愛,有閹割;閹割就算了,還帶著在街上遊蕩了三天。先不論阿部定離奇的生長過程與服刑結束後又離奇的消失於世間,這樁案件本身就是很好的影劇小說素材,因此改編出來的作品不少。但唯一轟轟烈烈到現在還為人所知的,只有《感官世界》而已。
《感官世界》的劇情,大抵與上面真實案件相去不遠,也是從阿定進入吉藏家工作說起。阿定是娼妓出身,曾被同寢侍女性騷擾,又曾被帶去偷窺主人吉藏跟夫人做那檔事。在被其他侍女說閒話而起爭執時,吉藏剛好回來,解了阿定的危。後來吉藏趁阿定在擦地板時,摸了她屁股一把,上演了一樁「老爺不要」的戲碼。往後兩人漸漸成為男女關係,但吉藏又不想讓家中人發現這事,有時還故意要阿定在行房時彈三味線唱歌,假裝是表演給老爺看而已。到後來,兩人索性就私奔,在旅館裡每天就是不停「辦事」。錢用完了,阿定只好再去找恩客大宮先生同宿賺錢。吉藏定時還是會回家一趟,阿定怕他會跟夫人敦倫,竟做起尾隨到他家附近甚至拿石頭砸玻璃的勾當。總之最後就像真實案件所說的那樣,吉藏因要滿足阿定而玩起了窒息式性愛,最後玩出人命,下面也被割掉了,阿定並且用吉藏流出來的血在他身上寫著「定吉二人永遠在一起」。
感覺很多人衝著這部片有「最著名禁片」的鼎鼎大名才跑去戲院看,結果極度失望下表示「還不如回家看A片」。這種心態大概就跟想當年衝著梁朝偉與湯唯有露點床戲才跑去湊熱鬧看《色戒》的人一樣,花了兩個多小時快三小時,只得到七分鐘的床戲而已,而媒體瘋狂渲染那七分鐘的床戲,講得《色戒》好像就是一部大A片。實際上,《感官世界》確實是真槍實彈,劇中男女主角常常處在衣不蔽體進行房內運動狀態,全片大概有八到九成的時間都是這樣。
然而這麼一部強調性愛的片,真的會讓人血脈賁張嗎?答案是不會,完全不會。因為太多了,反而會讓人長時間處在麻木狀態,「喔,又要做了喔?」尤其導演還是大島渚,一個年輕時參加過學運,長年關注於政治、社會等現實題材的人,他會拍一部真的就只是純粹要譁眾取寵的A片而已嗎?
我懷疑他想要表達政治,但因為我對日本現代史不熟,我不敢說,不過片中確實有一段吉藏外出理髮時,看到日本軍隊路過的場面。至於要我說還看到什麼,我認為是「宰制」的轉變。阿定一開始是新來的侍女,只能任人欺負;在外頭遇到曾經的客人,還要偷偷幫人打手槍。老爺吉藏一開始是英雄般的出現,之後上演了「老爺不要,會有人看到」的戲碼,接著偷偷在家裡的隱秘處與阿定偷情,或下令要她不准發出聲音,這時阿定都是居於下位的。阿定跟夫人說她想離職,但一回頭就發現吉藏與夫人正在恩愛,她開始幻想自己拿刀要殺了夫人。吉藏帶著阿定私奔了,在旅館裡舉行了貌似婚禮的儀式,從此之後逐漸不是老爺對侍女的宰制,而是妻子漸漸處在上風主導。
兩人在旅館裡每天就是一直在「運動」,運動到後來連女店員們都不願意來送餐打掃了。住這麼久也有把錢用完的一天,阿定只好去找恩客大宮老師。問題是大宮老師覺得自己年事已高只能蓋棉被純聊天,阿定乾脆就自己在上位用強的。而在旅館裡沒有阿定陪伴的吉藏,需求無法滿足,竟強了旅館女老闆。阿定回來後,吉藏還很嫉妒她與大宮是怎麼玩的,要求她重演一次。阿定開始處在沒有吉藏就難耐的狀態,她不能忍受吉藏還要回家應付老婆,竟做起了尾隨的勾當。因為兩人聲名狼籍,沒有藝妓願意去給他們表演,只有一位68歲資深藝妓前往旅館,阿定竟然唆使吉藏去硬上人家,吉藏還很聽話。兩人玩到後來,阿定覺得還不夠刺激,就說服吉藏玩窒息式,吉藏也沒拒絕。吉藏偶然出門理髮,阿定怕他跑掉,回來還拿刀威脅他,吉藏也沒氣她。總之,吉藏就這麼讓阿定擺佈,一路玩到掛。
吉藏與阿定的立場隨著交流過程逐漸轉變,很值得玩味。堂堂一個老爺跟侍女偷情,本來是很俗濫的情節;老爺願意跟侍女私奔,開始有了點意思;侍女開始宰制老爺的性生活,且老爺完全臣服,那就頗為離奇了。雖說吉藏是老爺,但被阿定殺死時享年不過42歲,也不是什麼愚昧的老翁,能變得這麼聽話,只能說這兩人真的有某種變態的愛情存在。
到底為什麼要去電影院看一部史詩級的謎片呢?固然跟普羅大眾一樣,好奇到底是拍到有多「謎」才會被禁,再來就是基於對名導名片的收集,以及來了解一下阿部定事件到底在幹嘛。看過之後,不得不說這個修復非常漂亮,色彩很好。再來是雖然劇情有夠荒唐,但可能有點錢的老爺們還真的在家就是跟侍婢、歌妓這樣亂搞。男女主角演員身材好,長相也不差,他們都是很好的專業演員,不應用異色眼光視之。至於劇情,只會讓我想起張潮在《幽夢影》裡評《金瓶梅》為一部「哀書」。《金瓶梅》從出版以來就一直被人視為淫書,講述了西門慶跟一缸子妻妾們荒淫的生活,結果最後西門慶被潘金蓮灌食春藥,落得個精盡人亡的結局,而潘金蓮則是被趕回王婆處之後遭武松假意迎娶殺害。不止潘金蓮,西門慶身邊的女人們,最後幾乎沒人有好下場(應該只有一個下場是好的),但那些女人是生來就這麼壞要落到這種結局嗎?回過頭來說《感官世界》,阿定是真的壞嗎?如果考察阿部定本人的生平,可以知道她的墮落與少女時期經歷有一定的關係。電影雖然不提她的少女時期,但從其他侍女與路人對她曾當過娼妓而表現出的蔑視態度,就知道她的悲哀了。她這樣的人,從良了沒人把她當一回事,雖然老爺一開始看似是在玩弄她,但最後認真的私奔去,也是玩出了真感情,卻又走向毀滅的結局。所以,如果《金瓶梅》是部哀書,那《感官世界》或許也可以稱作是一部哀片。
最後特別一提,進場時,發現好像女性觀眾比我想的還要來得多一些,但因當時趕著進去,影廳昏暗,沒有看得很清楚。等電影放完散場時,燈一亮,仔細一看,原來除了我以外的女性觀眾都是與男伴來的,而這些女性老少皆有(所以我不是最年輕的,也不是最老的)。我頓時有種感覺:這些女性觀眾可能並不是對這部電影多有興趣,而是應男伴邀約才來。唉,這部片是嚴肅的藝術片而不是A片,看了真的不會有助興效果啊!
再一提,全片最血腥的就是最後阿定把吉藏那裡給割了的場面。從前我上課講了一個少女拿髮簪抵禦露鳥性騷少年的故事,有個日文系男生光用聽的就當場慘叫,後來有些男生聽了這故事即使不慘叫,臉色也十分難看。《感官世界》割那裡的場面,據說有些男性觀眾看了都覺得很痛,不過我不是男的所以頗無感。尤其看著割下來的玩意好像很假,所以我就更不覺得可怕了……原本以為會看到一部驚悚恐怖片,後來真的是還好,既沒有什麼生理的刺激,心理也沒有受創,過了一天沒有做惡夢,說是驚世駭俗大禁片,真的大可以不用看得這麼嚴重。
(話說我買票的時候櫃台送了一張如附圖的海報,不過這個拿回家以後真的不知道要怎麼辦......好像只能放著積灰了?)
- Oct 19 Mon 2020 08:17
-
生要見人,死要見魂

常言道:「生要見人,死要見屍。」面對一個失蹤已久的人,無論是生是死,都要見到其形體,才能放下自己執著的情感。見到活人,至少知道他還安好;見到軀殼,也就能了結一樁心事。然而當執著完全無法放下時,就會出現對於「見魂」的追求。大凡有情之人,多少都會對於離去者有夢魂相見的想望,然而即使有魂魄入夢的機會,卻也是可遇不可求,於是便有另一種「見魂」的方式,就是請人作法,請往者顯靈,一解思念之情。
- Jul 15 Wed 2020 03:16
-
公主殿下,我與駙馬惺惺相惜……

古代的故事中,有不少為了同一名男子而結為姊妹的女子,這也是在那可以合法坐擁三妻四妾時代裡,男人的夢想之一。但為了同一名女子而結為兄弟,那實在是萬萬不能,不但不會成為美事一樁,女方還會被當成淫婦,淪為社會公敵。因此,從前的女人是不敢妄想擁有諸多男伴的,即使有了婚外情,也不是可以隨便嚷嚷公開的一件事。
- Dec 18 Fri 2015 23:49
-
寶塚花組《新源氏物語》入手,順便讚嘆一下AMAZON的效率

這是寶塚歌劇團花組最近還正在上演的《新源氏物語》,相信今年八月有在國家戲劇院看寶塚演出的觀眾應該也拿過這齣戲的DM了。其實我原本不是寶塚的粉絲,即使前年湊熱鬧去看過一次星組的台灣公演,也沒因此激起太大的熱愛。今年輪到花組來演出,原本也是湊熱鬧的進場,也不是買到多好的座位,但這張附帶的DM卻激起我莫大的興趣,因為我是源氏物語的愛好者,自然會想去關注下去。既然不能去日本看,只好時常搜搜有沒有相關片段可以看,結果這段期間反覆看了好幾遍稽古映像、宣番、初日片段、新人公演新聞 ……,看到後來連片段音樂都可以哼上幾句了。得知在所有公演結束前就已經有DVD開始預售,自然趕快上AMAZON去預購,希望能在發行後不久趕快看到全劇。
- Aug 28 Fri 2015 05:45
-
從浪漫與變態只在一線之間說起

久久沒有下筆,今年第一篇(或唯一的一篇)文,就來閒話一下最近一則新聞吧。
或許很多對日本娛樂頗有關注的網友們都知道這則新聞了:26歲的清純派女演員堀北真希與38歲的男演員山本耕史閃電結婚。消息一出,轟動四方,一來是從來從來沒聽說兩人談戀愛,二來年紀未免有點差距。山本後來接受了電視專訪,自言2009年他與堀北合演《家有六子》(アタシんちの男子)時對她有好感,但跟她要電話時她只給了經紀公司的電話;2010年合演《我家的歷史》(わが家の歴史)時,趁著殺青時邀她一同吃飯,被她拒絕;直到今年合演舞台劇《咆哮山莊》(嵐が丘)時,在排練後期不斷寫噓寒問暖的信件給她,都沒得到回應。等到公演最後一天結束時,留了自己的電話給她,原以為她不會回復了,不料當晚她竟然傳Line給他。雖然透過Line有了一些簡單的對話,但還是沒有表達心意,得知她要去京都工作,便帶了戒指搭上新幹線,沒想到兩人奇蹟的在同一班列車上相遇了,於是拿出戒指直接說:「這不是告白,是求婚。」更意外的是她竟然答應了。



