(本次貼文為舊文一篇,原作於2011/03/11)
最近有崑劇要演全本《西廂記》,特來宣傳。其實我一向不喜歡崔鶯鶯的故事,一來在唐朝的原作裡她最後是被張生拋棄另嫁,這就算了, 張生還當著朋友的面數落這女人根本是禍水妖孽,二來是崔鶯鶯根本是個傲嬌千金,一開始還大義凜然把張生找來指責,結果過沒多久竟自己搬了棉被枕頭跑去跟他睡,真沒節操。這些原作裡的因素讓我對崔鶯鶯與張生都沒有好感,爾後改為戲劇竟讓本來的怨偶歡喜收場,就更沒興趣了。
前些日子,我跟老強說了這麼段故事,是明朝大學者胡應麟寫的筆記(真沒想到大學者也有講如此不營養話題的一面),名為〈廁籌〉,收在《甲乙剩言》裡。其曰:
有客謂余曰:「嘗客安平,其俗如廁男女皆用瓦礫代紙,殊為嘔穢。」余笑曰:「安平,晉唐間為博陵縣,鶯鶯縣人也,為奈何?」客曰:「彼大家閨秀,當必與俗自異。」余復笑曰:「請為君盡廁中二事:北齊文宣帝如廁,令楊愔執廁籌,是帝皇之尊用廁籌而不用紙也。三藏律部宣律師上廁法,亦用廁籌,是比丘之淨用廁籌而不用紙。觀此廁籌瓦礫均也,不能不為鶯鶯要處掩鼻耳。」客為噴飯滿案。
(有個朋友曾對我說:「我曾到過安平,那邊無論男女上完廁所都用瓦礫當衛生紙來擦屁屁,真是噁爛透了。」我笑著問他:「安平這地方從晉朝到唐朝之間稱為博陵縣,崔鶯鶯就是博陵縣人啊,那她上完廁所要怎麼辦呢?」朋友說:「她是大家閨秀,上廁所當然不會用那玩意兒。」我又笑著跟他說:「請讓我告訴你兩件廁所小知識:北齊文宣帝高洋在上廁所時是命他宰相楊愔在旁邊幫他拿廁籌,所以皇帝之尊是用廁籌而不用衛生紙的。在佛教的三藏律部裡也有《上廁法》,也提到如廁後應用廁籌,所以潔淨的比丘們也是用廁籌而不用衛生紙。這樣看來廁籌跟瓦礫半斤八兩,無論用哪個,都不得不為鶯鶯如廁的地方掩鼻啊。」朋友聽完,笑得把飯噴了一桌。)
沒想到胡應麟這大學者跟他朋友也會無聊到去討論崔鶯鶯上完廁所要怎麼辦的問題,最後崔鶯鶯恐怕還是得拿瓦片石頭去善後。當然這篇小筆記也有言外之意--美人也是要上廁所的,上完廁所自然跟一般人處理方式也是相同的。
後來我就去問老強,這個「博陵」到底在哪裡。老強查了古代地圖,找了半天,本來以為在陜西甘肅,後來翻回隋朝地圖,看來似乎是在山東附近。現在河北有博陵縣,但也看到有說古博陵安平在今山東益都。或曰,清河崔氏與博陵崔氏都源於山東。如此看來,崔鶯鶯似乎應該是山東人。
綜合以上敘述後,我們可以得出美女崔鶯鶯不為人知的三個真相:
一、她具有傲嬌屬性
二、她用瓦礫擦屁屁
三、她是山東人,可能說話會有山東口音
雖然以上研究實在不登大雅之堂,不過可以有助大家更進一步的認識崔鶯鶯= =。
留言列表