close

說到董賢這個人物,他唯一被大家記得的事蹟就是與漢哀帝一段轟轟烈烈的同志故事,留下了「斷袖」這個典故。後來哀帝早死,董賢也落了個悲慘的下場,又在《漢書佞幸傳》被記上一筆。不料在一千七百多年後的清朝,董賢竟然成了神,這究竟是怎麼一回事呢?

在這次正題開始之前,先來講個敝人的小古吧(等等,不是本來就是要講古了嗎?):話說我還很年輕的時候,當時國三畢業升高一,那時才開始看起言情小說(以前班上同學在傳閱的時候,我還沒興趣觀看,才剛開始學看少女漫畫《夢幻遊戲》而已)。當時因為租書店離家有些距離,又是個手頭偶爾有錢已可買書的年紀,第一本正式收看的言情小說(不包括瓊瑤在內)是左晴雯的《親愛的暴君》,還記得好像是講個唐朝的故事,女主角明明是中國人卻長得金髮洋貌。往後我陸續又收了幾本左晴雯的書,覺得這人真厲害,竟然可以跨兩家出書(她在希代與禾馬都有出),然後寫那一拖拉庫的書,幾乎本本都可以拉上親友關係。之後她從禾馬出走,疑似由其男友掛名開了飛象出版社,她當然就成了裡面的頭牌,而且很誇張的是她還開過幾回「空頭支票」,把書號書名先佔了,卻始終沒把書寫出來(後來不曉得是否為大陸網友好心幫她把文變出來,還續寫一堆《烈火青春》系列,掛了她的名出版「偽書」)。最神奇的是,她竟然又把從前在禾馬出過的書,重新搬到飛象再出一次(想必有花大錢把版權買回來吧?),在言情界也算是奇人一名了。

不過2004年後,她突然就消失在言情小說界,再也沒有新作了,留下一堆「空頭支票」。消失的原因不明,有說她身體不好的(因為她堅持手寫稿),有說江郎才盡的,也有廣為流傳的說法是她跟男友分手了(言小界通常筆名是扣在出版社那裡的,如果二人分手,她恐怕很難繼續在飛象出書,要跳槽也得換筆名)。在網路上找到2004年時飛象老闆在大陸打版權官司的判決書,裡面有提到左晴雯(以及她的本名),不過與她消失應該沒有重大關係。2009年,禾馬重出了幾本十幾年的舊書,包括了凌玉、左晴雯這兩位老早消失的作者,但凌玉竟然有為再版書寫新序,而左晴雯沒有,個人揣測禾馬應該有聯繫上左晴雯徵詢意見(畢竟1994年時的言小合約與現今不可同日而語,況且那年頭左晴雯可同時在兩家出書,又帶著筆名跑掉,還可把禾馬舊書再搬到自己家裡重出,可見她當年簽的約應該是對作者有利),只是左晴雯仍沒有寫下隻字片語的念頭而已。

雖然我曾經有一陣子沉迷於左晴雯,不過兩三年後突然覺得並沒有那麼愛了,甚至還覺得她有些內容挺幼稚的(奸子粉絲若看到此處請不要打我,我是說有些,沒有全盤否定,僅為個人觀感而已)。高中時與強者同學們一同偷偷在看左晴雯小說時,就是在這種愛看又愛罵的心態下渡過的。當年還沒有什麼網路的時候,我還曾經寫過「左晴雯各書相關性連結」這種清單圖表當紙條傳閱,以證明她五、六十本書大概有八成以上可以互攀關係,更不用說烈火青春這種短篇集後來寫了將近二十本。直到她消失快要十年的今天,仍然是相當有名的「粽子書」作者。

左晴雯寫的書,被我和強者同學吐槽者不少,唯一一本我們當年沒吐槽的是《斷袖問情》。這本是在希代出的,乍看之下是個不屬於任何系列的單行本,實際上可以與東邦系列拉上一點關係。這是一個前世今生的故事,不過「前世」就佔了八章半,恐怕是因為當年言小界還不允許純BL出現的關係吧,只好用一個異性戀的今生,去包裝實為BL的前世故事。故事大抵上按著有名的「斷袖」事件始末進行,內容是這樣的:董賢幼年被斷定長大後會遇劫難,所以被送至鄉下朱家養大,與年紀較長的朱詡成為青梅竹馬的玩伴,但還沒期滿就被雙親帶回去,送進宮中當差,遇上了劉欣,而劉欣不久即位做了皇帝,朱詡也來到宮裡做侍衛。後來劉欣與董賢相戀,引來傅皇后眼紅,劉欣並給予董賢高官與珍寶甚至玉璽等等大禮。劉欣死後,董賢傷心自盡,朱詡為保護董賢遺體而被王莽殺害,死前希望能轉世到董賢身邊。兩千年後轉世,劉欣與董賢今生成了男女主角,而朱詡則變成女主角的哥哥,只能守候在身邊。

個人以為,扣除「今生」的部份,左晴雯確實成功把這個史實BL故事改寫成清純向的言情小說(要知道那年頭言情小說還沒到肉慾橫流的階段),想當年我就是看過這本小說後才深受影響,認識原來史上有這麼一對同志情侶,於是查起了真實的歷史。然而實際讀過史書之後,始知小說畢竟還是小說,只單純提升了主角們愛情的成份,醜化了旁邊的角色,美化了斷袖故事。

那麼,史書是怎麼記載董賢事蹟的呢?(待續)

arrow
arrow

    阿蘭 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()